The Cheongdam – Agence immobilière agréée (marque : Corporate Real Estate · Global Homes Korea, ci-après la « Société ») respecte la Loi sur la protection des informations personnelles et les réglementations connexes, et protège en toute sécurité les données personnelles des utilisateurs.
① Obligatoires : nom, coordonnées (téléphone/e-mail), contenu de la demande, nom de l’entreprise cliente
② Facultatifs : zone et budget préférés pour le logement et les bureaux, calendrier d’emménagement, informations de communication en langue étrangère
③ Méthodes de collecte : demandes via le site (téléphone/e-mail/KakaoTalk) et informations fournies directement au cours des échanges
Mise en relation pour le logement et conclusion/exécution des contrats d’intermédiation, conseil client et suivi après service, respect des obligations légales et gestion des litiges.
Les données sont détruites sans délai après la réalisation de la finalité. Toutefois, les documents devant être conservés en vertu des lois applicables (contrats, paiements, documents relatifs aux transactions immobilières, etc.) le sont pendant les durées légales prévues.
En principe, aucune communication à des tiers n’est effectuée. Néanmoins, dans la limite nécessaire à l’exécution du service (propriétaires de biens, gestionnaires, partenaires), des informations peuvent être fournies après consentement préalable. Certaines tâches (ex. exploitation technique) peuvent être sous-traitées ; les sous-traitants et le périmètre seront communiqués.
Les utilisateurs peuvent demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement de leurs données ainsi que le retrait du consentement (sous réserve des limites légales). L’exercice par un représentant est possible.
Minimisation des droits d’accès, chiffrement et gestion des mots de passe, conservation sécurisée/destruction des documents physiques (verrouillage/broyage), journalisation et conservation des traces d’accès, et autres mesures de sécurité appropriées.
Responsable: Djo Kouk-houan
E-mail: pizza8230@naver.com
Adresse: 21-6, Eonju-ro 108-gil, Gangnam-gu, Séoul (Corée du Sud)